ブログ

Oct 25, 2023

国境を越えた鳥たち

Chorus in mostra alla Biennale di Sharjah in corso, un'opera che cattura l'artista Leena Saini

現在開催中のシャルジャ・ビエンナーレで展示されている「コーラス」は、アーティスト、リーナ・サイニ・カラットの30年にわたる政治的境界線へのこだわりを表現している。

コーラスからもう一曲

2015 年のプロジェクトでイタリアの第二次世界大戦の現場を訪れたことが、リーナ サイニ カラットの合唱団 (2015 年から 2019 年に制作) の始まりとなりました。 現在シャルジャ・ビエンナーレで展示されているインスタレーションには、第二次世界大戦中に敵の航空機の音を拾うために使用されたレーダー装置以前の装置をモデルにした 3 つの彫刻が含まれています。 しかし、鑑賞者が彫刻の間に足を踏み入れると、いくつかのきしむ音を除いて、鳥の鳴き声の驚くべきメロディーが彼らを歓迎します。ただし、これらの翼のある生き物は存在しません。 それらはアーティストの想像力の産物です。

こちらもお読みください: 2023 年バンガロール ダストカール バザールはインドの工芸品と文化を祝う

サイニ・カラットは、歴史的に不一致な国の国鳥を取り上げて、ハイブリッドな鳴き声を持つ特異な種を作り出しました。 つまり、アメリカとキューバにはイーゴン（ワシとキューバキヌバネドリ）があり、パレスチナとイスラエルにはサンポー（サンバードとヤツガシラ）があり、インドとパキスタンにはピーカー（クジャクとチュカール）がある。 「国の象徴は地域の人々を団結させることを意図していましたが、各国がどちらの側にも属さない自然の形を独占しようとする場合、しばしば争点になります。

これらの想像上の種は、それらが代表する紛争国家を象徴的に統一しているように見えます」と、イギリスのマンチェスター博物館のアーカイブに浸って鳥の鳴き声の宝庫を作成し、後にスタジオでそれらを組み合わせたアーティストは言います。将来的にそれらが一緒になるための提案として、結合種として、と彼女は付け加えた。サイニ・カラットは長年にわたり、そのような鳥の200羽以上のコレクションを作成しており、そのうち18羽がコーラスの彫刻で聞くことができる。インスタレーションは、これらの雑種の鳥、つまりハイフネーションされた生命の動物図と樹脂彫刻のコレクションであり、アーティストの想像力を具体化したものです。

ある意味、コーラスはサイニ・カラットの30年近くにわたる素描、写真、彫刻、ビデオからなる活動の本質を捉えており、少なくとも現代の切迫した状況を表現しており、最良の場合は平和的な社会を楽観的に捉えている。未来。 「自然の形態と交差する領域に人為的または政治的な線が引かれていることに関心が集まっています。土地の切り込みは、人々や国境の両側のコミュニティだけでなく、自然の要素にも影響を及ぼします」と彼女は言います。

たとえば、彼女の初期の作品の 1 つである 2 Degrees (2010) では、インドとパキスタンの間を流れるインダス川について語っています。 彼女は、中央でスライスされた上向きのテラコッタの壺を並べ、周囲に壺の破片を散らばらせました。 「水は同じですが、両国では名前が異なります。最近の分断に関係なく、私たちが文明によって結びついた社会であるという事実は、私にとって継続的な関心領域です」と彼女は言います。 彼女の2020年の作品『Vortex』でも水が中心となっており、この作品は今年初めのインド・アート・フェアでムンバイを拠点とするChemould Prescott Galleryによって展示された。 この超現実的なインスタレーションでは、サイニ カラットは、川をめぐって争っている国の国境を、彼女が頻繁に使用する媒体の 1 つである青い電線で再現し、アイデンティティの象徴である拇印に似た形で壁に配置します。

デリーを拠点とするギャラリー Nature Morte が同じくインド アート フェアで展示した、より最近の作品、Pattern Recognition (2022) は、より文字通りの意味で国際境界を見つめています。 アーティストは、2023 年の世界パスポートランキングに基づいて、文字を国の地図に置き換えることで、スネレン視力表のパターンを再考しました。 これらは、文書でアクセスできる国の数という移動の自由に応じて、階層パターンで配置されています。 日本がトップの座を占める一方、テロに見舞われたアフガニスタンは最下位となっている。 これには、各国の抗議活動、対立する問題、健康危機などの対応する画像が同様の方法で配置されて表示されます。 「この問題に取り組み、手直しをしていたところ、米国、デンマーク、英国などの支配的な大国が順位を下げ、上位に浮上しているのが日本と韓国であることがわかりました。これは、勢力がどのようにシフトしたかを明らかに示しています」アジア」とアーティストは現在、今後数か月以内に一連のショーの準備をしていると語った。

こちらの記事もお読みください：ティプー・スルタンの剣がロンドンのオークションで1700万ドル以上で落札

6月11日まで開催されるシャルジャ・ビエンナーレに続き、サイニ・カラットはスイスのトゥーン美術館で史上最大規模の回顧展「深い川は静かに流れる」を開催する（6月9日～9月3日）。 世界中の4つのアートコレクションからの作品が展示されます。 また、オランダのアーネム美術館で「Between Borders」と題された3か月間のグループ展（7月15日から10月22日まで）も予定されている。