ブログ

Nov 28, 2023

新機能: Perrelet Lab 周辺機器コレクション

Perrelet ha introdotto sfumature di verde e blu nella sua nuova Lab Peripheral.

ペルレは、3 つのノベルティを備えた新しいラボ周辺機器コレクションに緑と青の色合いを導入しました。

プレスリリース情報斜体の解説付き。

の価格参照。 A110 3針時計の価格はスイスフラン/ユーロ/米ドルで3,880ドルです。 A1101 デュアルタイムの価格は CHF/EUR/USD 4,980 です。

このリリースは 3 つの参考資料で構成されています。 2 つはダイヤルの異なる実行を備えた 3 針自動巻き時計で、1 つはディープ ブルー、もう 1 つはエメラルド グリーンで、エメラルド グリーンのダイヤルを備えたデュアルタイム リファレンスです。

リリースされた写真を見ると、エメラルド グリーンはブルーと同様、特に文字盤のきれいなシルバーの部分と並べると非常に見事に見えます。 回転するローターを示すペルレの特徴は、ダイアルのミニッツチャプターリングのすぐ内側に作られた絞りリングによって行われます。

ムーブメントは、偏心して重み付けされたリングであるデュアル周辺ローターを使用して設計されています。 これらのリングはそれぞれムーブメントの両側に取り付けられており、相互に完全に同期した状態を保ちます。 文字盤側のローターの半分に斜めのストライプが施されている効果は、まるで動くタービンのようにも見え、非常に魅力的なビジュアルです。 また、ケースバックのローターにより、その中心からムーブメントを完全に視覚化できます。

LAB Peripheralのケースデザインもなかなか興味深いです。 3針とデュアルタイムはどちらも同じケースを共有しており、1970年代を彷彿とさせるヴィンテージ感があります。 ラグは大きく、側面に深いコインエッジマークが特徴のクッション型のケースに角張って取り付けられています。 ケースは42mm x 42mmとかなり大きいので、入手できたら試してみるつもりです。

ペルレは、独創的で一目でそれとわかるデザインを特徴とし、すべて自動巻きキャリバーを搭載した時計の開発で世界的に有名です。 なぜ自動運転だけなのでしょうか？ 答えはとても簡単です。 これは、その時代にとって絶対的に革新的な機構を発明した創設者であり、時計職人のアブラアン・ルイ・ペルレに敬意を表したものです。 彼が最初の自動巻きキャリバーを開発したのは 1777 年のことでした。 この日はスイス メゾンの設立を記念する日でもあります。

このブランドは、独自のアニメーション文字盤が特徴です。 ペルレは 1995 年にダブルローターの特許を取得し、2009 年にタービンの特許を取得しました。 似ているように見える 2 つのテクノロジーですが、まったく異なります。 ダブルローターは、完全に同期した 2 つの振動錘の動きと回転に機能し、1 つはケースバックに、もう 1 つはディスプレイ側にあり、香箱に動力を与え、より効率的な巻き上げ力を確保します。 タービンはプロペラ状のローターを備えており、文字盤上で回転すると魅力的な光学効果を生み出しますが、美的目的のみを目的としています。

2021 年、ペルレは自動巻きムーブメントをより高いレベルに引き上げます。 これは、LAB Peripheral Dual Time モデルと LAB Peripheral 3-Hands モデルを導入した「LAB Peripheral」コレクションで発生します。

このラインは、手首のリズムに合わせて文字盤の外周で控えめに踊るローターを特徴としています。 時計の機能の視認性を妨げることなく、その役割を果たし、斜めのストライプの繊細な彫刻が施されています。 ほとんど見えませんが、鋭い目からは隠れません。

最初のエディションはシルバーとブラックのよりクラシックな「装い」で、デュアルタイムゾーン機能を備えたモデルのみブルーが追加されていますが、2023年の作品では、LABペリフェラルデュアルタイムの文字盤にエメラルドグリーンの色合いが採用され、 LAB ペリフェラル 3 ハンド。 後者はディープブルーの色合いもあります。 トレンディで現代的で人気の 2 つのカラー。

「LAB Peripheral」コレクションは、5気圧防水の42mm x 42mmのステンレススチール製クッションシェイプケースに入っています。 ソフトで滑らかなライン、ブラッシュ仕上げとポリッシュ仕上げのラグ、ケース・バンドのエンボス加工を施した長方形の装飾、サテンブラッシュ仕上げのポリッシュ仕上げの八角形ベゼルが、このモデルに力強く独特の個性を与えています。 カジュアルシックなスタイルで、合わせるコーディネート次第でエレガントにもスポーティーにも活躍します。

ケースは繊細な装飾が施された文字盤を縁取っています。 その多層構造は、浮き上がった縦縞で装飾された中央ディスクとそれを囲むマットサンドブラストリングなど、さまざまな装飾モチーフの組み合わせにより、文字盤に驚くほどの美しさを与え、深みを与えます。ミニッツフランジは、コントラストのある文字盤の色と一致しています。周囲の回転錘のシルバーの色合い。

「LAB Peripheral Dual Time Emerald Green」は、航海者に高く評価されている実用的なGMT機能を提供します。 それは、ディスプレイと同じ色合いの6時位置のカウンター上で行われます。 円形の溝で装飾され、アラビア数字とインデックスを組み合わせた 2 回目の表示が施されています。 昼夜表示は、10 時と 11 時の間の小さな丸い開口部を通して表示されます。 2 つのタイムゾーンの時針と分針には白いスーパールミノバが塗布されています。最適な視認性を高めるために、日付は 12 時位置に 2 つの小さな窓に表示され、6 時位置の「LAB ペリフェラル」に表示されます。 3針ディープブルーとエメラルドグリーン」。

時刻は、スーパールミノバが充填されたカットアウトアワーマーカーを指す発光針によって読み取ることができ、暗闇で白色に発光します。 それらは文字盤の中心から放射され、分フランジに向かって吊り下げられ、文字通り空中に浮かんでいるような印象を与えます。 これにより、これらの時計の最も特徴的な特徴である周囲の振動錘を妨げられることなく見ることができます。

文字盤側で振動質量を観察できるのは、自社製造の巧妙な自動巻きムーブメント、タイムオンリー バージョンのキャリバー P-411、デュアルタイム モデルのキャリバー P-421 のおかげで可能になりました。どちらも 28.800 秒で振動します。 1時間あたりの振動数と42時間のパワーリザーブを実現。 180°プレートのセグメントであるボール ベアリング上のローターは、内側に歯のある歯車に固定されており、ムーブメントの外縁にあるピニオンと噛み合って、主ゼンマイを巻く歯車列にエネルギーを伝達します。

6 本のネジで密閉されたケースバックのサファイアクリスタルの舷窓からは、動作中のテンプと、コート・ド・ジュネーブ仕上げと 3N ゴールドの彫刻が施されたロジウムメッキのブリッジが明らかになり、予想通りローターがないことを考慮すると、その美しさをすべて賞賛することができます。伝統的な自動巻きムーブメントから。

「LAB Peripheral Dual Time Emerald Green」と「LAB Peripheral 3-Hands Emerald Green and Deep Blue」は、文字盤の色合いに合わせたアリゲーターパターンと白いステッチを施したカーフレザーストラップで引き立てられ、パーソナライズされたスチール製の折りたたみ式バックルで閉じられています。ブランドのロゴ。

ペルレは再び、強いスタイルのアイデンティティと革新的なメカニズムを備えた時計で時計製造愛好家を驚かせ、すべての所有者を高級スイス時計製造の芸術の真の愛好家にします。

動き：

ペルレ P-411 キャリバー、機械式自動巻きムーブメントを製造

フィッティング直径: 31.60 mm

全長：34.80mm

回転錘を含む厚さ: 5.02 mm

1時間あたりの振動数: 28.800 (4Hz)

宝石: 30

コンポーネント数: 243

パワーリザーブ: 42時間

テン輪衝撃保護システム: インカブロック

丸目加工とロジウムメッキの地板

ブリッジ: コート・ド・ジュネーブ、ロジウムメッキ、3N ゴールド彫刻

ローター: ロジウムメッキ、円形ブラシ仕上げ、溝模様の彫刻

機能：

中央の時針、分針、秒針

6時位置に日付窓

場合：

クッション型、ポリッシュ/ブラッシュ仕上げのステンレススチール、八角形のポリッシュ/ブラッシュ仕上げのベゼル

サイズ：42mm×42mm

厚さ：13.51mm

両面無反射サファイアクリスタルガラス

ケースバックはサファイアクリスタルガラス、6 本のネジで固定されています。

防水性：5気圧

ダイヤル:

カラーバリエーションはブルーとエメラルドグリーンの2色

中央部分にはレリーフの垂直装飾が施され、マットなサンドブラストリングで囲まれています。

スーパールミノバを充填したカットアウトアワーマーカー

蓄光時分針

中央の秒針

5 スケールの青または緑の分フランジ

文字盤側に見える外周回転錘、彫刻溝装飾

6時位置に日付窓

吊り革：

ブルーまたはグリーンのカーフレザーストラップ、アリゲーターパターン、ホワイトステッチ入り

ペルレのロゴをあしらったステンレススチール製フォールディングクラスプ

動き：

ペルレ P-421 キャリバー、機械式自動巻きムーブメントを製造

フィッティング直径: 31.60 mm

全長：34.80mm

回転錘を含む厚さ: 6.32 mm

1時間あたりの振動数: 28.800 (4Hz)

宝石: 30

パワーリザーブ: 42時間

テン輪衝撃保護システム: インカブロック

丸目加工とロジウムメッキの地板

ブリッジ: ロジウムメッキ、コート・ド・ジュネーブのモチーフで装飾

ローター: ロジウムメッキ、円形ブラシ仕上げ、溝模様の彫刻

機能：

中央の時針、分針、秒針

12時位置に大きな日付窓

6時位置に昼夜表示付きのセカンドタイムゾーン

場合：

クッション型、ポリッシュブラッシュ仕上げのステンレススチール、八角形ベゼル

サイズ：42mm×42mm

厚さ：13.51mm

両面無反射サファイアクリスタルガラス

ケースバックはサファイアクリスタルガラス、6 本のネジで固定されています。

防水性：5気圧

ダイヤル:

エメラルドグリーン

垂直方向の装飾と円形のブラシをかけられたリムを備えた中央部分、マットなサンドブラストリングで囲まれた

スーパールミノバを充填したカットアウトアワーマーカー

蓄光時分針

中央の秒針

5 スケールの緑色のミニッツ フランジ

文字盤側にローターが見える、溝の装飾が刻まれている

12時位置に日付窓

6時位置のセカンドタイムゾーンカウンターに円形の溝装飾、10時と11時の間の丸い開口部で昼/夜を表示

吊り革：

ホワイトステッチ入りグリーンカーフレザーストラップ

ペルレのロゴをあしらったステンレススチール製フォールディングクラスプ